-
1 mai avv
['mai]1) (negativo) never, not...evernon sono mai stato in Russia — I've never o I haven't ever been to Russia
non me ne dimenticherò mai — I'll never o won't ever forget it
non avrei mai detto che... — I would never have said that...
non le ha mai più telefonato — he never phoned her again, he has never phoned her since
mai e poi mai — never ever, (assolutamente no) no way
quasi mai — hardly ever, practically never
mai, o quasi mai — never, or hardly ever
2) (con tempi indefiniti) evercaso mai si mettesse a piovere — in case it starts raining, should it start to rain
se mai direi che ha sbagliato lui — if anything, I would say that he was in the wrong
come mai? — why?, why (o how) on earth?
hai fatto molti errori nel tema, come mai? — you made a lot of mistakes in your essay, why was that?
chi/dove/quando mai? — whoever/wherever/whenever?
-
2 mai
avv ['mai]1) (negativo) never, not...evernon sono mai stato in Russia — I've never o I haven't ever been to Russia
non me ne dimenticherò mai — I'll never o won't ever forget it
non avrei mai detto che... — I would never have said that...
non le ha mai più telefonato — he never phoned her again, he has never phoned her since
mai e poi mai — never ever, (assolutamente no) no way
quasi mai — hardly ever, practically never
mai, o quasi mai — never, or hardly ever
2) (con tempi indefiniti) evercaso mai si mettesse a piovere — in case it starts raining, should it start to rain
se mai direi che ha sbagliato lui — if anything, I would say that he was in the wrong
come mai? — why?, why (o how) on earth?
hai fatto molti errori nel tema, come mai? — you made a lot of mistakes in your essay, why was that?
chi/dove/quando mai? — whoever/wherever/whenever?
Перевод: с итальянского на английский
с английского на итальянский- С английского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Английский